Um pouco sobre a edição

No povoado de Forte Niágara, no período das neves, está para começar a North American Quest, uma corrida de trenós com um prêmio de cinco mil dólares. Não muito distante dali, em um misterioso posto avançado onde o Exército testa novos armamentos, um traidor rouba o protótipo de uma arma cuja potência pode varrer a vida de um continente inteiro, e pretende vendê-la a um espião vindo da Europa, chamado Kurtz.

Mas Zagor, que está no rastro do perigoso agente secreto, descobre que o protótipo foi escondido em um dos trenós que vão participar da corrida. O Espírito da Machadinha precisa recuperar e destruir a arma antes que caia nas mãos de Kurtz, ou antes que seja achada pelos militares, desejosos de retomar os testes letais. Começa assim uma luta sem trégua e até a morte na longa trilha gelada da grande corrida.