D - Planetes 1

Ano de 2075. Os humanos já podem viver na Lua. Há até alguns que nasceram no satélite natural da Terra. Porém, essa chegada ao espaço fez o lixo ao redor do planeta aumentar consideravelmente, o que pode causar danos irreparáveis às naves que entram e saem da Terra com destino à Lua. Para manter o espaço limpo, surgiram os coletores de lixo espacial. Hachimaki é um astronauta que trabalha nesse ramo, mas tem objetivos, questionamentos e medos sobre a vida e o espaço. Afinal, quais os problemas que ele e seus parceiros vivem no espaço?