Um pouco sobre a edição

Quando Yumi e o gerente da confeiteira Tirol se desentendem, Chii, que está no meio dessa situação, tenta ajudá-los a se reconciliarem. Será que, com a ajuda de Hideki, a persocom poderá resolver esse mal-entendido? E, ao mesmo tempo que os mistérios acerca de Chii aumentam, Hideki cada vez percebe que ela não é “apenas mais um” persocom pra ele.