Um pouco sobre a edição

Dois alemães atrapalhados, chegam a Darkwood para estudar o ser que voa entre as árvores e nada embaixo d'água, descrição dada pelos índios e que leva o estudioso a achar que Zagor é um tipo de animal hominídeo. O estudioso mata um cervo, ignorando que é o animal sagrado dos iroqueses, e é aprisionado pelos índios, junto com seu assistente e com Chico, que os havia conhecido na floresta.