Um pouco sobre a edição

Inferno verde Desolado pela morte de um amigo navajo, Kit Willer decide mudar de ares por algum tempo e, incentivado pelo fotógrafo Timothy O’Sullivan, parte com uma expedição militar americana para a zona do istmo do Panamá. Ali, os fuzileiros do Major Martin devem escoltar os técnicos que estudarão a possibilidade de abrir um canal entre os oceanos Atlântico e Pacífico. Algum tempo depois, preocupado com boatos que circulam sobre as dificuldades da tarefa, Tex, junto com o amigo Phil Turner, se encontra com seu filho, e ambos continuam participando da expedição científico-militar. Porém, os técnicos e os fuzileiros que formam a escolta são dizimados pelos contínuos ataques de índios hostis e violentos. Além disso, Tex chega à conclusão de que alguém da expedição está tentando sabotar a operação.