Um pouco sobre a edição

Foi nas páginas de Sharaz-De que Toppi consolidou um estilo no qual cada página ganha a dimensão de uma obra de arte, onde as ilustrações dão um ritmo fluído a narrativa. Sendo realmente difícil chamá-la de história “em quadrinhos”, o italiano possivelmente fundou alguns conceitos do que viria a se conhecer por “novela gráfica”. A trama de As mil e uma noites, um dos grandes clássicos da literatura mundial, mostra a princesa Sharaz-De que, refém de um rei tirano, busca postergar sua morte contando a cada noite, um novo relato cheio de fantasia. São contos povoados por reis poderosos, gigantes, demônios e mulheres encantadoras, elementos que marcam o fascínio pela cultura árabe. Esta edição – que traz Toppi de volta ao Brasil depois de uma ausência de 40 anos – ganhou dois prêmios no Troféu HQ Mix de 2017: "melhor adaptação em quadrinhos" e "melhor publicação de clássico".