Um pouco sobre a edição

Ao atravessar o Deserto Pintado, Tex e Carson encontram por acaso um índio ferido à bala. Ao socorrem o infeliz, ficam sabendo que ele e sua irmã haviam sido atacados por um trio de bandoleiros mexicanos, que raptaram a garota e o deixaram ali para morrer. Saindo rapidamente à caça dos marginais, nossos heróis logo os encontram e ficam sabendo que a garota índia possui um antigo cinturão apache com uma fivela repleta de sinais misteriosos. Querendo decifrar os sinais, os dois parceiros se verão em uma aventura cheia de mistérios e perigos.